Snow avalanche susceptibility in the eastern hillside of the Aramo Range (Asturian Central Massif, Cantabrian Mountains, NW Spain)

A detailed snow avalanche susceptibility map of the eastern hillside in the Aramo Range (Cantabrian Mountains) is presented at a scale of 1:25,000. The Aramo Range is one of the major middle-altitude mountains of the Asturian Central Massif. Although it has of moderate height (maximum altitude of 1791 m a.s.l.), its eastern slope presents unusual snow avalanche activity. Specifically, a hundred of snow avalanche tracks have been mapped based on meticulous fieldwork and supported by interviews with local people, searches in newspaper archives, photointerpretation, and calculations based on the digital terrain model and geographic information system. As a result, a susceptibility map has been elaborated, which shows the suitability of combining fieldwork and geographic information technology. The composition consists of two maps that detail how the susceptibility mapping is obtained. The section analysed is limited to the eastern slope of the Aramo Range, whose total surface area is 1555.62 ha

El paisaje vegetal y los hábitats forestales de interés comunitario en la Montaña Central Asturiana

Se estudia el paisaje vegetal y los hábitats forestales de interés comunitario en dos sectores de la Montaña Central Asturiana: el Alto Pajares, un valle de alta montaña que ha experimentado importantes transformaciones paisajísticas debido al declive del modelo de sociedad rural y a la construcción de equipamientos e infraestructuras como la estación de esquí Valgrande-Pajares y la autopista del Huerna; y la Sierra del Aramo, una alineación calcárea de media montaña, de vocación tradicional ganadera, que configura desde el punto de vista biogeográfico, a tenor de criterios florísticos y atendiendo a las comunidades y series de vegetación presentes, una bisagra biogeográfica entre las subprovincias Cantabro-atlántica y Orocantábrica dentro de la provincia Atlántica-Europea de la región Eurosiberiana. Sendas zonas de montaña se caracterizan por su elevado patrimonio vegetal, en concreto, la Sierra del Aramo cuenta con 7 hábitats de interés comunitario que abarcan una superficie de 2.235 ha, esto es, más del 28% de su superficie forestal; mientras que el Alto Pajares, si bien sólo dispone de 3 hábitats, no obstante, alcanzan una extensión de 1.105,49 ha, lo que representa más del 70% de su área boscosa

El patrimonio vegetal en los Arribes del Duero zamoranos: las formaciones de enebral Juniperus oxycedrus L. subsp. badia (H. Gay) Debeaux

Se analiza el patrimonio vegetal de los Arribes del Duero zamoranos, en concreto, las diferentes formaciones que componen el tapiz vegetal, empleando una metodología que combina el trabajo de campo (inventarios de vegetación, encuestas, localización y delimitación vía GPS y cartografía in situ), la fotointerpretación y la implementación de un Sistema de Información Geográfica. De todas las comunidades del paisaje vegetal sobresalen, por su singularidad, los enebrales de Juniperus oxycedrus L. subsp. badia (H. Gay) Debeaux, por cuanto que configuran inusuales masas muy densas y de porte arbóreo. Se trata, en efecto, de verdaderas manchas boscosas situadas en Cozcurrita y Mámoles (municipio de Fariza), que ocupan una superficie de 42,9 ha acompañadas de masas arborescentes en clara expansión colonizadora (252 ha), merced a la tendencia xerotérmica del clima y el abandono de las actividades agrosilvopastoriles tradicionales. En definitiva,los Arribes del Duero zamoranos disponen de un rico patrimonio vegetal que se concreta en 4 hábitats forestales de interés comunitario que abarcan una extensión de 1.795 ha, la cual representa el 30,1% del territorio. De esta categoría quedan fuera los enebrales de Juniperus oxycedrus subsp. badia, incluidos, sin embargo, en el tipo 5210 de matorrales arborescentes de Juniperus spp., pese a tratarse de bosques de alto valor natural y cultural

Salt marshes in Fuerteventura (Canary Islands, Spain): biogeographic characterization, conservation and threats

Se realiza una caracterización biogeográfica de los saladares de Fuerteventura (islas Canarias) a partir del reconocimiento de su distribución espacial en la isla y del estudio de los factores ecológicos, esto es, de los condicionantes geomorfológicos, climáticos y edáficos de los diferentes enclaves en los que se desarrollan y prosperan. Se examina también su relación con otras asociaciones vegetales y especialmente los efectos que el desarrollo urbano-turístico ha tenido en su evolución y estado de conservación, abordando las amenazas que se ciernen sobre tales formaciones y las medidas que se han adoptado institucionalmente para su preservación. Para ello se ha realizado un exhaustivo trabajo de campo, consistente en el recorrido completo de la franja costera majorera entre 2013 y 2017, el cual, combinado con la fotointerpretación y la realización de entrevistas, ha permitido la creación de una base de datos georreferenciada en el entorno de un SIG. Como resultado se ha elaborado una cartografía en la que se representan, entre otras, Zygophyllo fontanesii – Arthrocnemetum macrostachyi, Frankenio capitatae – Suaedetum verae y Halimiono portulacoidis – Salicornietum perennis, al tiempo que se detalla el estado y la dinámica actual de las diferentes comunidades.The salt marshes in Fuerteventura (Canary Islands) are analyzed. A biogeographic characterization is carried out based on the recognition of their spatial distribution on the island along with the study of ecological factors such as geomorphological, climatic and edaphic conditions of the different enclaves in which the salt marshes develop and thrive. Their relationship with other plant associations and especially the effects that the urban-tourist development has had on their evolution and conservational state are examined and the threats to the training and the measures adopted institutionally to preserve them are addressed. To this end, extensive fieldwork was carried out, which included the whole coastal strip of Fuerteventura, between 2013 and 2017. The information obtained was combined with photointerpretation and interviews, and it was used to set up a georeferenced database in a GIS. As a result, a map has been produced in which Zygophyllo fontanesii – Arthrocnemetum macrostachyi, Frankenio capitatae – Suaedetum verae and Halimiono portulacoidis – Salicornietum perennis are represented, and the current state and dynamics of the different communities are specified

Structural relief and karst in the Sierra del Aramo (Asturian Central Massif)

Se analizan las formas estructurales y kársticas de la Sierra del Aramo, en especial, los factores litológicos y tectónicos que determinan la organización morfoestructural del relieve. La metodología empleada se ha basado en una exhaustiva revisión bibliográfica y cartográfica, en el trabajo de campo, la fotointerpretación y finalmente la elaboración de cartografía geomorfológica. Como resultado se identifican y explican los principales escarpes de falla y de cabalgamientos visibles en el conjunto, además de una nutrida variedad de tipos de lapiaz, dolinas, pozos nivales y valles secos. Tales formas constituyen un valioso patrimonio geomorfológico que ha de ser valorado en aras de un aprovechamiento sostenible.The structural and karst forms of the Sierra del Aramo are analysed, especially the lithological and tectonic factors that determine the morphostructural organisation of the relief. The methodology used has been based on an exhaustive bibliographic and cartographic review, field work, photointerpretation, and geomorphological maps. As a result, the main fault and overthrust scarps are identified and explained, as well as many types of lapies, dolines, nivo-karst niches, and dry valleys. Such forms constitute a valuable geomorphological heritage, which must be appropriately assessed for sustainable use

La dinámica del paisaje en la sierra del Aramo (macizo central asturiano): procesos naturales y antrópicos

The natural and anthropic processes that intervene in the landscape dynamics of the Sierra del Aramo are analyzed. Particularly, we focus on the analysis of slope dynamics and climate warming, as well as the depopulation and changes of land uses in mountain environments. The methodology has combined field work, imagery and climate data analyses, as well as demographic and agrarian sources. The depopulation and abandonment of traditional activities explain the decline of pastures. However, the intensity of the current snow avalanches prevents the reforestation in some slopes. In the Sierra del Aramo 3.7 km2 are deforested by the recurrence of such avalanches. The relevance of snow avalanches in the dynamics of the landscape of the middle mountains in temperate latitudes are revealed.Se analizan los procesos naturales y antrópicos que intervienen en la dinámica del paisaje de la Sierra del Aramo, en especial la dinámica de laderas y el calentamiento atmosférico, así como el despoblamiento y los cambios de usos del suelo en los medios de montaña. La metodología ha combinado el trabajo de campo, la fotointerpretación de imágenes aéreas, el análisis de datos climáticos, fuentes demográficas y agrarias. El despoblamiento y el abandono de las actividades tradicionales explican la disminución de los pastizales. No obstante, la intensidad de los aludes de nieve actuales interfiere en buena medida en la recuperación de los bosques. En efecto, 3,7 km2 de la Sierra del Aramo se hallan deforestados por la recurrencia de tales avalanchas. Se muestra, por tanto, la relevancia de los aludes de nieve en la dinámica del paisaje de las montañas medias en las latitudes templadas

El Saladar de Bristol: patrimonio vegetal, estado de conservación y propuesta de restauración (Corralejo, Fuerteventura, Islas Canarias)

El Saladar de Bristol tiene valores naturales y paisajísticos de interés científico, educativo, turístico y, por ende, económico. Es de especial relevancia su patrimonio vegetal con una asociación vegetal única en Fuerteventura, Sarcocornietum perennis, y especies catalogadas por su singularidad para Canarias. Sin embargo, sufre una intensa degradación por la presión urbanística (Corralejo) y las amenazas generales que pesan sobre los humedales y zonas litorales turísticas. Por esta razón, se analizan y cartografían sus comunidades vegetales y se proponen medidas para una adecuada conservación y gestión ambiental

The landscapes of natural interest in Arribes del Duero (Zamora, Spain)

A partir del análisis integrado del paisaje se efectúa la identificación, caracterización y valoración de Paisajes de Interés Natural (PIN) en un sector representativo del Parque Natural de Arribes del Duero enclavado en la provincia de Zamora (Castilla y León). La investigación parte del trabajo de campo, la interpretación paisajística del medio natural y su representación cartográfica. Sobre esta base se realiza la tipificación y jerarquización de las unidades de paisaje natural en tres niveles: conjuntos, tipos y unidades. A continuación se seleccionan los lugares y elementos paisajísticos de mayor interés natural en función de criterios de representatividad y singularidad. La posterior descripción permite realizar una evaluación de los valores científicos, culturales y de uso y gestión, a tenor de la cual se formaliza, en última instancia, un diagnóstico general de los PIN. Como resultado de la aplicación metodológica se han inventariado ocho PIN, de los cuales cinco han obtenido una valoración global alta. En definitiva, se desarrolla una herramienta que pretende facilitar la catalogación y calificación de los paisajes naturales a escala local, a la vez que generar un recurso territorial favorable para el desarrollo sostenible.Based on integrated landscape analysis and identification, a characterisation and assessment of landscape sites is carried out in a representative sector of the Natural Park of Arribes del Duero located in the province of Zamora (Castile and Leon). The research is based on field work, landscape interpretation, and its cartographic representation. The classification and hierarchisation of natural landscape units is carried out in three levels: sets, types, and units. The sites and landscape elements of greatest interest are then selected according to criteria of representativeness and uniqueness. The subsequent description enables an evaluation of the scientific, cultural, and use and management values, according to which a general diagnosis of the landscape site is formalised. As a result of the methodological application, eight landscape sites have been inventoried (of which five have obtained a high global assessment). In short, a tool is developed that aims to facilitate the cataloguing and qualification of natural landscapes at a local level, while generating a favourable territorial resource for sustainable development

Le paysage végétal et les habitats forestiers d’intérêt communautaire de la Montagne Centrale Asturienne

The vegetal landscape and forest habitats of Community interest are studied in two zones of the Asturian Central Mountain: the Upper Pajares and the Aramo Range. The Upper Pajares is a high mountain valley that has undergone major landscape transformations due to the disappearance of rural society model and building facilities and infrastructure such as Valgrande-Pajares ski station and Huerna motorway. The Aramo Range is a chalky alignment of medium mountain, with a strong livestock tradition. According to floristic criteria and the vegetation communities and series constitutes a biogeographic hinge between the Cantabrian Atlantic and Orocantabric subprovinces within the Atlantic European Province of the Eurosiberian Region. Both mountainous areas are characterized by rich vegetal heritage, in particular, the Aramo has 7 habitats of Community interest covering an area of ​​2,235 ha, ie more than 28% of its forest area; while the Upper Pajares Valley, barely has 3 habitats, however, reaches an extension of 1,105.49 ha, which represents more than 70% of its forest area.Se estudia el paisaje vegetal y los hábitats forestales de interés comunitario en dos sectores de la Montaña Central Asturiana: el Alto Pajares, un valle de alta montaña que ha experimentado importantes transformaciones paisajísticas debido al declive del modelo de sociedad rural y a la construcción de equipamientos e infraestructuras como la estación de esquí Valgrande-Pajares y la autopista del Huerna; y la Sierra del Aramo, una alineación calcárea de media montaña, de vocación tradicional ganadera, que configura desde el punto de vista biogeográfico, a tenor de criterios florísticos y atendiendo a las comunidades y series de vegetación presentes, una bisagra biogeográfica entre las subprovincias Cantabro-atlántica y Orocantábrica dentro de la provincia Atlántica-Europea de la región Eurosiberiana. Sendas zonas de montaña se caracterizan por su elevado patrimonio vegetal, en concreto, la Sierra del Aramo cuenta con 7 hábitats de interés comunitario que abarcan una superficie de 2.235 ha, esto es, más del 28% de su superficie forestal; mientras que el Alto Pajares, si bien sólo dispone de 3 hábitats, no obstante, alcanzan una extensión de 1.105,49 ha, lo que representa más del 70% de su área boscosa.Le paysage végétal et les habitats forestiers d’intérêt communautaire sont étudiés en deux zones de la Montagne Centrale Asturienne: le Haute-Pajares et la Sierra de l’Aramo. Le Haute-Pajares est une vallée de haute montagne qui a subi d’importantes transformations du paysage en raison de la disparition du modèle de la société rurale et la construction d’équipements et infrastructures telles que la station de ski de Valgrande-Pajares et l’autoroute Huerna. La Sierra de l’Aramo est un alignement crayeux de moyenne montagne avec une forte tradition d’élevage. Selon les critères floristiques et les communautés et séries végétales constitue une charnière biogéographique entre les sous-provinces cantabro-atlantique et oro-cantabrique dans la province atlantique-européenne de la région eurosibérienne. Les deux zones de montagne sont caractérisées par le riche patrimoine végétal, en particulier, l’Aramo a 7 habitats d’intérêt communautaire couvrant une superficie de 2.235 ha, soit plus de 28% de sa superficie forestière; tandis que le Haute-Pajares, a à peine 3 habitats, cependant, atteint une extension de 1.105,49 ha, ce qui représente plus de 70% de sa superficie forestière